オーヴェルニュ地方料理ラ・プール・オ・ポのブログ clermont.exblog.jp

• 秋の連休のお知らせ
  [ 2009-09 -11 11:29 ]
• ２月１１日　建国記念日
  [ 2008-02 -09 11:59 ]
• フランスの雑誌より No2
  [ 2008-01 -21 13:10 ]
• 料理雑誌より
  [ 2008-01 -19 14:30 ]
• デルコン、ピンチです！
  [ 2008-01 -10 16:15 ]
• 有機野菜のお土産
  [ 2007-12 -28 16:22 ]
• 今年もありがとうございました。
  [ 2007-12 -26 16:23 ]
• こわい書留事件
  [ 2007-12 -21 16:13 ]
• 頂き物　その後
  [ 2007-12 -01 21:35 ]
• 頂き物
  [ 2007-11 -23 14:54 ]
• 年末準備開始。
  [ 2007-10 -31 14:42 ]
• 宇宙人の訪問
  [ 2007-10 -27 15:04 ]
• 東京よさこいin大塚北口
  [ 2007-10 -08 17:07 ]
• 都民の日
  [ 2007-09 -29 16:54 ]
• フランスの養子縁組事情
  [ 2007-09 -28 13:29 ]
• 連休の収穫、お彼岸にて
  [ 2007-09 -25 15:10 ]
• 1猫脱走その後　仰天編
  [ 2007-09 -18 17:08 ]
• ９月１５日お昼
  [ 2007-09 -15 15:12 ]
• CHEZ JONATHAN シェ・ジョナタン
  [ 2007-09 -05 15:59 ]
• 並んだ鯛が４匹
  [ 2007-09 -03 18:14 ]
• 頂き物です。　
  [ 2007-08 -30 14:51 ]
• 我が家にお魚がやって来た！！
  [ 2007-08 -29 14:51 ]
• 干物いっぱいでした。
  [ 2007-08 -23 14:25 ]
• もう民族大移動ですか？？
  [ 2007-08 -06 13:19 ]
• 番外編　Wちゃん宅の犬ちゃん
  [ 2007-08 -01 15:26 ]
• うちの近くの変な物　日曜日
  [ 2007-07 -23 14:49 ]
• 心の友　武蔵書店
  [ 2007-07 -17 16:01 ]
• ムーミンマヨ
  [ 2007-07 -12 15:43 ]
• 調理場の気温について
  [ 2007-07 -05 17:39 ]
• 東京おしゃれレストラン
  [ 2007-07 -02 15:15 ]
• 無題
  [ 2007-06 -25 16:42 ]
• 営業しております。
  [ 2007-06 -08 14:26 ]
• 皆様に重要なお知らせ
  [ 2007-06 -05 10:29 ]
• アルバイト募集！！
  [ 2007-05 -31 19:25 ]
• 再開しました！
  [ 2007-05 -23 15:06 ]
• 少々お待ち下さい。
  [ 2007-05 -15 22:21 ]
• 大統領選１次　開票
  [ 2007-04 -23 16:53 ]
• フランス大統領選　第１次
  [ 2007-04 -21 20:59 ]
• お持ち帰り用モアルー・オ・ショコラ
  [ 2007-04 -21 12:40 ]
• Gateau noix de coco et fraise
  [ 2007-04 -19 20:28 ]
• Diplome d'Aptitude Pratique au Francaise
  [ 2007-04 -18 16:34 ]
• モンブランのお知らせ
  [ 2007-04 -07 14:29 ]
• CLOS FORTET クロフォルテ終わりました。
  [ 2007-04 -07 14:20 ]
• 家に帰ったら・・パックの被害
  [ 2007-04 -05 15:21 ]
• もうすぐPAQUES (パック）
  [ 2007-04 -02 15:02 ]
• Jane Birkin ジェーンバーキン
  [ 2007-03 -30 15:08 ]
• ポーイヤック終売！
  [ 2007-03 -29 12:19 ]
• フランス夏時間
  [ 2007-03 -26 15:54 ]
• お蔭様で２周年。３月２５日
  [ 2007-03 -24 17:20 ]
• フィギュアスケート男子フランス金！！
  [ 2007-03 -23 18:31 ]
• 3月21日春分の日
  [ 2007-03 -22 14:56 ]
• 仕事デビュー！！　息子。
  [ 2007-03 -17 15:23 ]
• ミシュランガイド日本上陸
  [ 2007-03 -16 16:33 ]
• 小田原にて。
  [ 2007-03 -13 15:24 ]
• お礼を申し上げたくて。
  [ 2007-03 -07 16:21 ]
• ラ・プール・オ・ポのお皿
  [ 2007-03 -06 16:26 ]
• ひな祭り
  [ 2007-03 -02 16:17 ]
• 今日のおやつ
  [ 2007-02 -21 15:34 ]
• Vacances scolaires バカンス・スコレール
  [ 2007-02 -16 18:53 ]
• St-valentin ２月１４日　サン・バランタン
  [ 2007-02 -14 14:51 ]
• 更新遅くなりました。すいません。
  [ 2007-02 -03 16:46 ]
• 成人の日
  [ 2007-01 -08 14:36 ]
• １２月の予約状況について　（１２月２２日現在）
  [ 2006-12 -22 13:47 ]
• 我が家のクリスマス
  [ 2006-12 -17 23:27 ]
• 12月23日24日25日クリスマスメニュー9500円（税込み）
  [ 2006-12 -13 14:02 ]
• １２月１１日（月）
  [ 2006-12 -09 13:28 ]
• またまた関係のない記事で。
  [ 2006-11 -29 14:53 ]
• 動物シリーズ！
  [ 2006-11 -25 16:09 ]
• クリスマスの支度
  [ 2006-11 -20 18:36 ]
• 正解は
  [ 2006-11 -17 16:12 ]
• さて、これは何でしょうか。
  [ 2006-11 -16 16:14 ]
• お知らせ
  [ 2006-11 -15 15:51 ]
• 11月13日（月）はお休みです。
  [ 2006-11 -11 17:32 ]
• 怒涛の11月10日金曜日
  [ 2006-11 -11 16:56 ]
• 我が家のベランダ
  [ 2006-11 -01 14:53 ]
• クスクスパーティー！！
  [ 2006-10 -01 09:12 ]

４０の手習いで仏語検定というのに挑戦してみようかと思います。
何級かは聞かないで下さい・・下の方からいきます。

今まで語学学校に行ったことがないので、悲しいことに学歴無し。です。

時々翻訳や料理関係の通訳を頼まれることがあるのですが
会社からの依頼ですとレベルが問われることが多いです。

学歴無し+レベル判定不可能。これじゃあだめですよねぇ・・

というわけで公式問題集を通勤の電車の中で始めました。
春ではありません、秋に向けてですよ～。（すでに言い訳か？）

季節もすっかり春、になりましたので・・・

モンブランはそろそろ終わりとなります。

フランス産栗の在庫がなくなりましたら、終了です。

今年の秋までさようなら。
つぎはデザインが変わっているかもしれません。
シェフですから・・・


こちらいぬちゃんバージョン。

サンテミリオン・グラン・クリュ・クラッセ　1997年

CLOS FORTET 売り切れました。皆様、ありがとうございました。

１１時過ぎに家に帰ると息子がはいつくばり猫が走り・・・
何なんだこの時間に！！

例の卵のチョコを買ってきたのでこれからパックをやるのさ～
どうして今晩？
息子は大興奮でねこを手下にホコリの中を這い回る・・・（すいません掃除してません）

もう誰にも止められない子供とばか父親の暴走。
全部見つけるまで好きにさせました。（それ以外に方法なし）

その間にお風呂に入り（かなり静かになった模様、疲れて寝ていました）
ドアを開けて片足を出したら、うにっ。えっ？

チョコレート踏んでました。大当たり。

風呂出たばかり、バスマットは今変えたばかりです。

きぃ～～～っ！！



近所のうこん桜、珍しい緑の桜です。

毎年変わるパックの日にちですが、
今年は４月８日（日）パック復活祭です。振り替え休日で９日（月）もお休み。
当然キリスト教のお祝いです。
英語圏ではイースター祭です。

幼稚園や小さい子供のいる家などは卵をかたどったチョコレートを
隠して、子供とさがしっこします。

たまごはヒナから孵るという復活を意味していると言われます。
うさぎも必ず一緒に出てくるのはどうしてなのかと、調べてみたら
多産、豊穣、生命力を象徴しているそうです。

今月は第１回目のフランス大統領選（２２日）もあります。
さて、どうころぶかレピュビュリックフランセーズ・・

日本で発売しているのかどうかわかりませんが
２００４年に発売されたジェーンバーキンのRende-vous　ランデ・ヴー
というアルバムの中で井上陽水とデュエットしています。
楽曲はカナリヤ、です。
若い人はしらないかなぁ・・ジェーンバーキン。

AMAZONで検索してみたらありました。
元ロキシーミュージックのブライアンフェリーと歌ってるのもすてきです。

Pauillac あっと言う間に売れてしまいました。
他の銘柄はまだ、残っております。


　　　　売り切れ御免！

安い品から売れていくと思うのでお早めにどうぞ。
皆様のお越しをお待ちしております。

３月２５日（日）フランス時間で夏時間になりました。
午前２時に１時間進めます。
１時間起きる時間が早くなるんですよ・・（毎年損をしたような気になるのは私だけ？）

昔、旅行会社に勤めていた頃に新婚旅行で来たカップルがこのせいで
飛行機に乗り遅れてしまったことがありました。

アテネに着いてからだんな様はホテルの部屋から追い出されたそうです。
飛行機の中でもめたんでしょうな。

皆様のお陰で２年目を迎えることが出来ました。
立ち止まることの無いように頑張りたいと思います。
これからもどうぞ宜しくお願いいたします。

来週より感謝の気持ちをこめて抱え込んでいましたブルゴーニュと
ボルドーワインを値段を大幅に値下げ致します。

銘柄やお値段は少しずつブログでご紹介していこうと思います。

すごい勢いでアナウンサーが怒鳴ってます。
男子スケートで金メダルを取ったのは4２年ぶりだそうです。
でも、銀と銅は誰なのか全然インフォメーションなし！

シェフがよく日本のマスコミは日本人しか話題にしないというのですが・・
フランスもあまり変わらない気がします。

シンクロソロのデデューさんの方は割りにさらっとした放送なのはなぜ？

でも、この間マイケルが日本に稼ぎに来た時にはしつこいくらい、
歌わないマイケルに群がる日本人！！と放送してましたし。
４０万払って見るだけーー日本人変。とのコメントでした。（写真撮ったりは存在しない）

基本的に日本人は好きではないのでしょう。
嫌いではないと思いますが、やっぱりどこまでいっても理解できない民族ですから。